ある史料を読んでいたら「役害浪人」とある。刊本だから誤植かもしれないが、二ヶ所にこの文言がある。
熊本では高名な先生の御著であるから、正しいものと理解して辞書等でいろいろ調べてみたがよくわからない。
分らぬ時のネット頼みで、ネット検索してみるとさすがYahoo知恵袋に同様の文字「役害」についての質問があった。
その回答を眺めてみるとかなりのPDF資料に「役害り」という文字が出ているらしい。
文章の脈絡から察するに「役割り」を意味しているようだとの事である。「割り」を「害り」と表記していたことが伺える。
しかし、「役割り浪人」としたら、これまたどういう意味だろうかと頭を抱えている。
御存知の方がおられたら、ご教示願いたい。
↧
■役害浪人・・?
↧